Términos de Uso de Wordshelf (EULA)
Última actualización: 12 de septiembre de 2026
Bienvenido a Wordshelf, operada por Sourse Labs LLC (“nosotros” o “Wordshelf”).
Estos Términos de Uso (los “Términos”) rigen el uso de la aplicación móvil Wordshelf (la “App”) y de los servicios relacionados. Esta versión en español se ofrece para su comodidad; en caso de discrepancia con la versión en inglés, prevalece la versión en inglés, salvo en lo que respecta a los derechos que la ley de su país le reconoce como consumidor y que no pueden renunciarse.
Al crear una cuenta o usar Wordshelf, usted acepta estos Términos y nuestro Aviso de Privacidad.
Si no está de acuerdo, por favor no use la App.
1. Requisitos
Debe tener al menos 18 años para usar Wordshelf.
Al usar la App, usted confirma que tiene 18 años o más.
Algunas funciones de Wordshelf, incluidos los Book Clubs (llamados Book Chats en la App), están disponibles únicamente en ciertos países. Consulte la sección 5.
2. Uso aceptable y normas de la comunidad
Wordshelf es una comunidad de lectores y personas que aprenden.
Mantenemos una política de tolerancia cero frente al contenido objetable, abusivo o ilegal.
Usted se compromete a no:
- Publicar o compartir contenido de odio, acosador, violento, pornográfico, discriminatorio, ilegal o de cualquier otra forma objetable.
- Usar la App para intimidar, amenazar, suplantar o engañar a otras personas.
- Publicar spam, publicidad o enlaces maliciosos.
- Realizar ingeniería inversa, copiar o explotar el código o los datos de Wordshelf.
- Enviar mensajes abusivos, amenazantes o no deseados a otros miembros en los chats de Book Clubs.
- Republicar, capturar en pantalla o distribuir fuera del club los mensajes privados de otro miembro sin su consentimiento.
- Compartir códigos de invitación de Book Clubs con fines de spam, acoso o para agregar a personas que no han pedido ser agregadas.
- Intentar eludir las restricciones geográficas de los Book Clubs o de cualquier otra función.
Utilizamos sistemas automatizados (incluidos, entre otros, los filtros de moderación y seguridad de la API ChatGPT de OpenAI y de la API Claude de Anthropic) y revisión manual para detectar y eliminar contenido objetable.
Podemos suspender o eliminar cualquier cuenta que infrinja estas normas, y nos reservamos el derecho de retirar cualquier contenido a nuestra discreción.
3. Contenido generado por las personas usuarias
Usted conserva la propiedad del contenido que crea, como las palabras guardadas, publicaciones, comentarios y mensajes en los chats de Book Clubs.
Al publicar o compartir contenido en Wordshelf, nos otorga una licencia limitada para almacenarlo, mostrarlo, distribuirlo y promoverlo dentro de la App. Para el contenido público, como las publicaciones, esta licencia nos permite mostrarlo a otras personas usuarias de Wordshelf. Para el contenido privado de Book Clubs, la licencia se limita a mostrar sus mensajes a los demás miembros del mismo Book Club.
También nos otorga una licencia mundial y libre de regalías para usar el contenido que crea y su actividad en la App, incluidas las palabras que guarda y las ayudas de memoria (“mnemotecnias”) que ve, selecciona, edita o escribe, con el fin de operar, analizar y mejorar Wordshelf, y de investigar, desarrollar y entrenar funciones, algoritmos y modelos de aprendizaje automático que mejoren el producto y su experiencia. Si elimina su cuenta, eliminamos los datos personales que conservamos sobre usted, incluidas sus palabras guardadas y sus selecciones de mnemotecnias.
Usted entiende que:
- Otras personas usuarias pueden ver sus publicaciones, la información de su perfil y los mensajes que envíe en los Book Clubs compartidos.
- Usted es la única persona responsable del contenido que comparte.
- Wordshelf se reserva el derecho de retirar o moderar el contenido de las personas usuarias en cualquier momento y por cualquier motivo.
4. Reportes y bloqueos
Para ayudar a mantener un entorno seguro:
- Las personas usuarias pueden marcar o reportar contenido objetable dentro de la App.
- Las personas usuarias pueden bloquear a otras cuyo comportamiento consideren abusivo o no deseado.
- En los chats de Book Clubs, los mensajes de las personas bloqueadas se ocultan de su vista.
Revisamos y atendemos los reportes válidos en un plazo de 24 horas, lo que puede incluir la eliminación de contenido, la expulsión de un Book Club o la suspensión de la cuenta.
También puede escribir a sourselabsapp@gmail.com para reportar infracciones.
5. Book Clubs
Los Book Clubs son chats grupales privados dentro de Wordshelf. Además de los términos generales anteriores, aplican las siguientes reglas:
- Disponibilidad: los Book Clubs están disponibles únicamente en los países que admitimos, y podemos agregar o retirar países en cualquier momento y sin previo aviso. La App le indica si los Book Clubs están disponibles donde usted se encuentra. El acceso se determina mediante la geolocalización por dirección IP de su dispositivo.
- Creadores: la persona que crea un Book Club actúa como su administradora y puede invitar miembros, eliminar miembros y borrar el club en cualquier momento y por cualquier motivo.
- Miembros: puede abandonar cualquier Book Club en cualquier momento. Al salir, pierde el acceso al historial de chat de ese club.
- Códigos de invitación: no comparta códigos de invitación con personas que no pretenda agregar al club. Podemos invalidar los códigos que parezcan circular públicamente o usarse de forma abusiva.
- Privacidad del chat: los chats de Book Clubs están pensados para ser privados entre los miembros de ese club. Trate los mensajes de los demás como trataría una conversación privada. Compartirlos o republicarlos fuera del club sin consentimiento constituye una infracción de estos Términos.
- Nuestro acceso: no leemos los mensajes de los Book Clubs de forma rutinaria. Filtros automáticos, incluida una revisión basada en inteligencia artificial, examinan los mensajes en busca de material dañino y pueden bloquear un mensaje antes de entregarlo o marcarlo para revisión. Una persona puede acceder a mensajes individuales únicamente para revisar esas marcas, investigar reportes de abuso, hacer cumplir estos Términos o atender solicitudes legales válidas.
6. Contenido generado por IA
Cierto contenido de Wordshelf (como definiciones, ayudas de memoria o sugerencias) puede ser generado por, entre otros, la API ChatGPT de OpenAI y la API Claude de Anthropic.
Estos sistemas de IA incluyen filtros de moderación de contenido diseñados para evitar lenguaje explícito, violento u ofensivo.
El texto generado por IA no debe considerarse un hecho comprobado, y Wordshelf no es responsable de errores, omisiones o interpretaciones derivadas de dicho contenido.
7. Terminación
Podemos suspender o cancelar su cuenta en cualquier momento por infracciones a estos Términos o a las normas de la comunidad. Esto incluye expulsarle de uno o más Book Clubs sin cancelar su cuenta general de Wordshelf.
Puede eliminar su cuenta en cualquier momento desde la App o escribiendo a sourselabsapp@gmail.com.
8. Exclusión de garantías
Wordshelf se proporciona “tal cual”, sin garantías de ningún tipo.
No garantizamos que la App esté libre de errores, sea segura o esté disponible de forma continua.
El uso de la App es bajo su propio riesgo.
9. Limitación de responsabilidad
En la máxima medida permitida por la ley, Sourse Labs LLC y sus afiliadas no son responsables de daños indirectos, incidentales o consecuentes derivados del uso de Wordshelf.
10. Ley aplicable
Estos Términos se rigen por las leyes del Estado de Maryland, Estados Unidos de América, sin atender a sus principios sobre conflictos de leyes.
Si usted usa Wordshelf como consumidor en un país cuyas leyes le otorgan protecciones que no pueden renunciarse por contrato, incluidos México y Canadá (y Quebec), nada en estos Términos limita esas protecciones, y puede presentar una queja ante la autoridad de protección al consumidor de su país. En México, esa autoridad es la Procuraduría Federal del Consumidor (PROFECO).
11. Cambios a estos Términos
Podemos actualizar estos Términos periódicamente.
El uso continuado de Wordshelf después de una actualización constituye la aceptación de los Términos revisados.
12. Contacto
Si tiene preguntas, inquietudes o reportes relacionados con estos Términos, escriba a sourselabsapp@gmail.com.
Sourse Labs LLC, 9 Poplar Point Road, Edgewater, MD 21037, Estados Unidos de América. Atendemos los reportes de abuso en un plazo de 24 horas (sección 4) y las demás preguntas y reclamaciones en un plazo razonable.